Clearing the air about the Galileo affair